One Voice Awards Espanol 2024
Sponsored by
Sunday 11th August, Dallas, Texas
Audiodescripción - Mejor Interpretación
Camila Peroni - "Babble Bop Walking With My Family" - Dirigida por Norah Wakula
Cynthia De Pando - "Audio-Descripción De La Película De Trolls." - Autodirigido
Daniel Cubillo - "Bodega Aurrera" - Dirigida por Mario Guido Buendía
*** Winner*** Ximena Viver - "Soy Tu Fan . La Fiesta Continúa" - Dirigido por Mariano Azione *** Winner***
Cynthia De Pando - "Audio-Descripción De La Película De Trolls." - Autodirigido
Daniel Cubillo - "Bodega Aurrera" - Dirigida por Mario Guido Buendía
*** Winner*** Ximena Viver - "Soy Tu Fan . La Fiesta Continúa" - Dirigido por Mariano Azione *** Winner***
Audiolibros - Ficción -Mejor Interpretación
*** Winner*** Alberto Castillo - "Viva Pinocho: Un Pinocho Mexicano" - Dirigida por Carolina Ayala *** Winner***
Angely Baez - "Audiolibro - Polos Opuestos" - Dirigido por Reynaldo Infante
Carolina Gutiérrez - "El amor ha muerto" de Ashley Poston - Producido por Miutbooks para Penguin Random House y dirigido por Mireia Magallón.
Cynthia De Pando - "Una Herencia En Juego" - Dirigido por Jorge Reyes
Daniel Cubillo - "El Último Explorador" - Autodirigido
Fabiola Stevenson - "Criaturas Luminosas" - Dirigido por Jorge Reyes
Kerygma Flores - "Debajo De Mi Piel" - Dirigido por Jose Antonio Guendulain Y Jesus Aturo Gonzalez
Martha Escobar - "Los Adversarios de John Grisham" - Productor ejecutivo Jorge Reyes. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial SAU
Susana Ballesteros - "Lecciones De Química" - Dirigida por Jorge Reyes
Yolanda Ponce - "Audiolibro: Autofagia" - Por Penguin Random House, Dirección Voz Héctor Amaro Zárate
Angely Baez - "Audiolibro - Polos Opuestos" - Dirigido por Reynaldo Infante
Carolina Gutiérrez - "El amor ha muerto" de Ashley Poston - Producido por Miutbooks para Penguin Random House y dirigido por Mireia Magallón.
Cynthia De Pando - "Una Herencia En Juego" - Dirigido por Jorge Reyes
Daniel Cubillo - "El Último Explorador" - Autodirigido
Fabiola Stevenson - "Criaturas Luminosas" - Dirigido por Jorge Reyes
Kerygma Flores - "Debajo De Mi Piel" - Dirigido por Jose Antonio Guendulain Y Jesus Aturo Gonzalez
Martha Escobar - "Los Adversarios de John Grisham" - Productor ejecutivo Jorge Reyes. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial SAU
Susana Ballesteros - "Lecciones De Química" - Dirigida por Jorge Reyes
Yolanda Ponce - "Audiolibro: Autofagia" - Por Penguin Random House, Dirección Voz Héctor Amaro Zárate
Audiolibros - No Ficción - Mejor Interpretación
Ana Vinuela - "Accionistas Del Cambio" - Dirigido por Rafael Miranda
Daniel Cubillo - "Idea Producto Y Negocio" - Autodirigido
Everardo Camacho - "Construye Valor" - Dirigida por Abril Blanco (Audiobuk)
*** Winner*** Kerygma Flores - "San Fernando, Ultima Parada" - Dirigido por Eduardo Larios *** Winner***
Leto Dugatkin - "Un Pequeño Empujón" - Dirigido por Chuco Sounds
Luis Carballés - "El Arte De La Guerra - Capítulo 2" - Autodirigido
Mildred Vargas - "Audiolibro Erial" - Dirigido por Santiago Ramirez
Montserrat Castro - "No Mires Atrás" - Dirigida por Andrea Navarro
Valentina Latyna - "Ante El Dolor De Los Demás" - Dirigida por Jorge Reyes
Yolanda Ponce - "Aburto, Testimonios Desde Almoloya, El Infierndo Del Hielo" - Dirigido por Penguin Random House
Daniel Cubillo - "Idea Producto Y Negocio" - Autodirigido
Everardo Camacho - "Construye Valor" - Dirigida por Abril Blanco (Audiobuk)
*** Winner*** Kerygma Flores - "San Fernando, Ultima Parada" - Dirigido por Eduardo Larios *** Winner***
Leto Dugatkin - "Un Pequeño Empujón" - Dirigido por Chuco Sounds
Luis Carballés - "El Arte De La Guerra - Capítulo 2" - Autodirigido
Mildred Vargas - "Audiolibro Erial" - Dirigido por Santiago Ramirez
Montserrat Castro - "No Mires Atrás" - Dirigida por Andrea Navarro
Valentina Latyna - "Ante El Dolor De Los Demás" - Dirigida por Jorge Reyes
Yolanda Ponce - "Aburto, Testimonios Desde Almoloya, El Infierndo Del Hielo" - Dirigido por Penguin Random House
Corporativo/Empresarial - Mejor Interpretación
Ana Vinuela - "Castrol "Seguimos Avanzando"" - Dirigida por Manuel Expósito
Didier Rojas Román - "Te Presentamos Scotiaconnect" - Autodirigido
Francisco Paz - "Knauf - Corporativo" - Autodirigido
Jordi Poch - "Arrow" - Autodirigido
Laura Ondiviela - "Altafonte" - Dirigida por Dimio
Lizet Vasquez - "Doppelmayr - Unlimited In Motion" - Autodirigido
Marco Latrach - "Subaru 45 Años En Chile" - Dirigido por Nico Arenas
Mariley Paredes - "Internacional De Seguros" - Autodirigido
*** Winner*** Mario Arvizu - "Bicentenario Chihuahua" - Autodirigido *** Winner***
Norberto Testa - "Como Nuestra Agua, Solo Hay Una." - Autodirigido
Demo Comercial - Mejor Interpretación Femenina
Andrea Guerrero - "Demo 2023" - Dirigido por Overdrive Studio
Ilene Echavarria - "Demo Comercial Femenina En Español" - Dirigido por Ernesto De Villa
Iliana Maclovia - "Spanish Commercia Demo" - Dirigido por Juan Carlos Hernández and Maclovia Gonzalez
*** Winner*** Mariana Alberico - "Demo Comercial Femenino" - Dirigido por Locutores.Com *** Winner***
Mariley Paredes - "Demo Comercial" - Dirigido por Yaha Lima y Lima Lab Studios
Natalia Rosminati - "Commercial Demo" - Autodirigido, Producido por Alfonso Lugo
Nicole Apstein - "Demo Comercial" - Dirigido por Alfonso Lugo
Olga Aguirre - "Demo Reel Voz Femenina" - Autodirigido
Yadira Aedo - "Demo Voice Over" - Dirigido por Juan Carlos Hernández
Yolanda Ponce - "Demo Comercial" - Dirigido por Everardo Camacho
Ilene Echavarria - "Demo Comercial Femenina En Español" - Dirigido por Ernesto De Villa
Iliana Maclovia - "Spanish Commercia Demo" - Dirigido por Juan Carlos Hernández and Maclovia Gonzalez
*** Winner*** Mariana Alberico - "Demo Comercial Femenino" - Dirigido por Locutores.Com *** Winner***
Mariley Paredes - "Demo Comercial" - Dirigido por Yaha Lima y Lima Lab Studios
Natalia Rosminati - "Commercial Demo" - Autodirigido, Producido por Alfonso Lugo
Nicole Apstein - "Demo Comercial" - Dirigido por Alfonso Lugo
Olga Aguirre - "Demo Reel Voz Femenina" - Autodirigido
Yadira Aedo - "Demo Voice Over" - Dirigido por Juan Carlos Hernández
Yolanda Ponce - "Demo Comercial" - Dirigido por Everardo Camacho
Demo Comercial - Mejor Interpretación Masculina
Christian Figueroa - "Demo Comercial" - Dirigido por Juan Carlos Hernandez
*** Winner*** Eduardo Robles Rabadán - "Conjunto De Demos Mezcla Trabajos Reales Y Maquetas." - Dirigido por Yo Mismo. *** Winner***
Jair Omar Ocon - "Demo Comercial" - Autodirigido
John Inguilan - "Demoreel" - Dirigido por Creativos.
Juan Frese - "Demo Comercial" - Autodirigido
Mario Cáceres - "Demo Comercial Español Neutro" - Dirigido por Alfonso Lugo
Mau Poma Morales - "Demo Comercial Español Neutro" - Autodirigido
Michael Rojas - "Demo Comercial" - Dirigido por Alfonso Lugo
Oscar Gonzalez - "Demo Comercial 2024, Produccion Año 2023" - Dirigido por Alfonso Lugo
Phillipe Legenda - "Demo 2023" - Dirigido por Arturo Lezman
*** Winner*** Eduardo Robles Rabadán - "Conjunto De Demos Mezcla Trabajos Reales Y Maquetas." - Dirigido por Yo Mismo. *** Winner***
Jair Omar Ocon - "Demo Comercial" - Autodirigido
John Inguilan - "Demoreel" - Dirigido por Creativos.
Juan Frese - "Demo Comercial" - Autodirigido
Mario Cáceres - "Demo Comercial Español Neutro" - Dirigido por Alfonso Lugo
Mau Poma Morales - "Demo Comercial Español Neutro" - Autodirigido
Michael Rojas - "Demo Comercial" - Dirigido por Alfonso Lugo
Oscar Gonzalez - "Demo Comercial 2024, Produccion Año 2023" - Dirigido por Alfonso Lugo
Phillipe Legenda - "Demo 2023" - Dirigido por Arturo Lezman
Doblaje - Animación - Mejor Interpretación
*** Winner*** Alberto Castillo - "El Rey Mono" - Dirigido por Xochitl Ugarte Y Un Servidor *** Winner***
Cynthia De Pando - "Billy La Odd Veterinaria" - Autodirigido
Florencia Coianis - "El Fantasma y Molly McGee" (The Ghost and Molly McGee), directed by Alejandro Outeyral and Tian Brass
Gabriela Belén - "Frailejón Ernesto Perez Y El Acecho De Las Sombras Siniestras" - Dirigido por Alei Valet Siv Manrique
Karina Altamirano - "Valorant - Reyna" - Autodirigido
Paulina Calvachi - "Gametoons" - Dirigido por James Aries
Sofia Zita - "Pirata Y Capitano. Personajes: Splish, Splash, Splosh, Las Estrellas Pirata." - Autodirigido.
Soledad Montes De Oca - "Gremlins: Secrets Of The Mogwai" - Dirigida por Dirección De Doblaje En Estudio Inway Media
Veruska Stolbun - "Dinoranch" - Dirigido por Ricardo Almeida
Ximena Viver - "Moomin Valley" - Dirigida por Florencia Piaggio
Cynthia De Pando - "Billy La Odd Veterinaria" - Autodirigido
Florencia Coianis - "El Fantasma y Molly McGee" (The Ghost and Molly McGee), directed by Alejandro Outeyral and Tian Brass
Gabriela Belén - "Frailejón Ernesto Perez Y El Acecho De Las Sombras Siniestras" - Dirigido por Alei Valet Siv Manrique
Karina Altamirano - "Valorant - Reyna" - Autodirigido
Paulina Calvachi - "Gametoons" - Dirigido por James Aries
Sofia Zita - "Pirata Y Capitano. Personajes: Splish, Splash, Splosh, Las Estrellas Pirata." - Autodirigido.
Soledad Montes De Oca - "Gremlins: Secrets Of The Mogwai" - Dirigida por Dirección De Doblaje En Estudio Inway Media
Veruska Stolbun - "Dinoranch" - Dirigido por Ricardo Almeida
Ximena Viver - "Moomin Valley" - Dirigida por Florencia Piaggio
Doblaje - Live Action Comedia - Mejor Interpretación
*** Winner*** Claudio Serrano - "Solo Asesinatos En El Edificio" - Autodirigido *** Winner***
Guillermo Cabrera Arteaga - "¿Qué Buscas En Una Mujer?" - Dirigido por Majo Bruno Moreno
Juliana Rich - "My Demon - Mi Adorable Demonio" - Dirigido por Wilfredo Hueso
Kerygma Flores - "The White Lotus" - Dirigida por Gabriela Guzman
Luis Eduardo Fink - "Cómplices / Homies" - Dirigido por Rodolfo Navarro
Patricia Hannidez - "Doctora Cha" - Dirigido por Ulises Mainardo
Rodrigo Bustamante - "Slime. Una Aventura Pegajosa" - Autodirigido
Valentina Latyna - "Poker Face Doblaje: Natasha Lyonne" - Directora: Angelines Santana
Yadira Aedo - "Dr. Who Especial 2" - Dirigida por Lourdes Arruti
Yvan Mantilla - "Guerra De Familias - Comedia Rusa" - Dirigido por International Dubbing Studios
Guillermo Cabrera Arteaga - "¿Qué Buscas En Una Mujer?" - Dirigido por Majo Bruno Moreno
Juliana Rich - "My Demon - Mi Adorable Demonio" - Dirigido por Wilfredo Hueso
Kerygma Flores - "The White Lotus" - Dirigida por Gabriela Guzman
Luis Eduardo Fink - "Cómplices / Homies" - Dirigido por Rodolfo Navarro
Patricia Hannidez - "Doctora Cha" - Dirigido por Ulises Mainardo
Rodrigo Bustamante - "Slime. Una Aventura Pegajosa" - Autodirigido
Valentina Latyna - "Poker Face Doblaje: Natasha Lyonne" - Directora: Angelines Santana
Yadira Aedo - "Dr. Who Especial 2" - Dirigida por Lourdes Arruti
Yvan Mantilla - "Guerra De Familias - Comedia Rusa" - Dirigido por International Dubbing Studios
Doblaje - Live Action Drama - Mejor Interpretación
Adrian Boris Finkielsztein - Una dulce revolución" - Autodirigido
Dulce Guerrero - "Alaka Daily" - Dirigida por Rebeca Patiño
*** Winner*** Isa Junca - "Tensión En Montana - Terror On The Prairie" - Dirigido por Angelo Salazar *** Winner***
Juliana Rich - "My Demon - Mi Adorable Demonio" - Dirigido por Wilfredo Hueso.
Laura Ondiviela - "Los Misterios De Murdoch" - Dirigido por Enrique Gracia
Leto Dugatkin - "High School - Season 1 (Personaje: Patrick)" - Dirigido por Jorge Riveros López / Nicolás Calderón
Luis Eduardo Fink - "Club De Asesinos Los Ángeles Caídos: Héroes Y Criminales" - Dirigida por Adriana Rodriguez
Mariana Ortíz - "Un Lugar Para Soñar" - Dirigido por Dan Frausto
Natalia Rosminati - "Dubbing - The Last Of Us - Riley" - Autodirigido
Ximena Viver - "Dead Ringers" - Autodirigido
Eventos en Vivo - Mejor Voz en Off (Voice of God)
Alex Ugarte - "Circo Del Tormento" - Autodirigido
Ana Rocio Bermudez Jaimes - "Voz De Dios Eventos Richi Producciones" - Autodirigido
Andrea De Alva - "P & G On-Brand 2023" - Autodirigido
Begonya Ferrer - "Amal" - Dirigido por Companyia de Comediants La Baldufa
Cynthia De Pando - "Partido De Fútbol Soccer" - Autodirigido
David Morales - "Gala De Entrega De Premios Cbre" - Autodirigido
Juan Frese - "Informe De Gobierno Del Presidente Nayib Bukele" - Dirigido por Pedro Murillo
*** Winner*** Lizet Vasquez - "Presentación Teatro Municipal De Lima" - Autodirigido *** Winner***
Marco Latrach - "Tunel De Antioquia" - Dirigida por Francesca Nardecchia
Raymond Jaquez - "Xv Festival De Cine Global De Santo Domingo 2023" - Dirigido por Omar De La Cruz
Ana Rocio Bermudez Jaimes - "Voz De Dios Eventos Richi Producciones" - Autodirigido
Andrea De Alva - "P & G On-Brand 2023" - Autodirigido
Begonya Ferrer - "Amal" - Dirigido por Companyia de Comediants La Baldufa
Cynthia De Pando - "Partido De Fútbol Soccer" - Autodirigido
David Morales - "Gala De Entrega De Premios Cbre" - Autodirigido
Juan Frese - "Informe De Gobierno Del Presidente Nayib Bukele" - Dirigido por Pedro Murillo
*** Winner*** Lizet Vasquez - "Presentación Teatro Municipal De Lima" - Autodirigido *** Winner***
Marco Latrach - "Tunel De Antioquia" - Dirigida por Francesca Nardecchia
Raymond Jaquez - "Xv Festival De Cine Global De Santo Domingo 2023" - Dirigido por Omar De La Cruz
Locución Infantil (menores de 18 años) - Mejor Interpretación
Antonia Bustamante Gongora - "Gusanito Resortico" - Autodirigido
Andrea Guerrero - "Dulce - Short Film" - Dirigida por Aleyda Ortiz, Oscar Guerrero
Emma Escalante Zita - "Escuela De Rugidos (School Of Roars). Personaje: Minibú." - Autodirigido
Elena Chami - "Demo Infantil Juvenil" - Dirigido: Juan Carlos Hernandez
Mariana Rojas Acevedo - "Mcdonald'S - Cajita Feliz Libros (Filbo)" - Dirigido por Carlos Montoya
Juan Pedro Arista Soto - "Demo Infantil" - Dirigida: Enrique Arista
Julianni Wyche - "Veteran's Day Thank You Note-Spanish" - NBC Universal/Telemundo
Samantha Garcés Guerrero - "Presentación Rock Kids" - Autodirigido
*** Winner*** Tristán Armella Aedo - "Doblaje Varios. (Supergatitos, El Extraordinario Mr. Bing Y Bluey)" - Dirigida por Montserrat Mendoza, Yadira Aedo, Arturo Mercado. *** Winner***
Juan Pedro Arista Soto - "Demo Infantil" - Dirigida: Enrique Arista
Julianni Wyche - "Veteran's Day Thank You Note-Spanish" - NBC Universal/Telemundo
Samantha Garcés Guerrero - "Presentación Rock Kids" - Autodirigido
*** Winner*** Tristán Armella Aedo - "Doblaje Varios. (Supergatitos, El Extraordinario Mr. Bing Y Bluey)" - Dirigida por Montserrat Mendoza, Yadira Aedo, Arturo Mercado. *** Winner***
Mejor Blooper
Claudio Serrano - "Premios Literarios" - Autodirigido
Cynthia De Pando - "Us History - Elearning" - Dirigido por Matthew Chan
*** Winner*** Daniela Sierra - "Neumocomicosis" - Autodirigido *** Winner***
Lizet Vasquez - "Lo Que Callamos Los Locutores" - Autodirigido
Cynthia De Pando - "Us History - Elearning" - Dirigido por Matthew Chan
*** Winner*** Daniela Sierra - "Neumocomicosis" - Autodirigido *** Winner***
Lizet Vasquez - "Lo Que Callamos Los Locutores" - Autodirigido
E-Learning - Mejor Interpretación
Angely Baez - "E-Learning: Cuando Usamos Mayúsculas" - Autodirigido
Begonya Ferrer - "Carga De Los Mandos Zwift Play" - Dirigido por Bronwyn Davis
Cynthia De Pando - "Otsuka" - Dirigido por Alex Mckenzie
David Morales - "Píldora Formativa Autocontrol Para Bbk" - Autodirigido
Elvis Di Marcantonio - "Scotiabank Banking" - Autodirigido
Fabiola Hemmet - "Kinvent App" - Autodirigido
*** Winner*** Javier Gamboa - "Pharmaton Men Para Mejorar La Salud Muscular" - Dirigido por Gabriel Andrade *** Winner***
Maria Isabel Lozano - "¿Qué Son Los Sulfatos?" - Autodirigido
Paula Cardona - "Curso Cina" - Dirigido por Bolsa De Valores De Colombia
Sofia Zita - "Consejos Para Tomar Fotos En Campo O De Viaje." - Autodirigido
Begonya Ferrer - "Carga De Los Mandos Zwift Play" - Dirigido por Bronwyn Davis
Cynthia De Pando - "Otsuka" - Dirigido por Alex Mckenzie
David Morales - "Píldora Formativa Autocontrol Para Bbk" - Autodirigido
Elvis Di Marcantonio - "Scotiabank Banking" - Autodirigido
Fabiola Hemmet - "Kinvent App" - Autodirigido
*** Winner*** Javier Gamboa - "Pharmaton Men Para Mejorar La Salud Muscular" - Dirigido por Gabriel Andrade *** Winner***
Maria Isabel Lozano - "¿Qué Son Los Sulfatos?" - Autodirigido
Paula Cardona - "Curso Cina" - Dirigido por Bolsa De Valores De Colombia
Sofia Zita - "Consejos Para Tomar Fotos En Campo O De Viaje." - Autodirigido
Proyecto de Autor (Spoken Word: poesía, cuentos, manifiestos, etc.) - Mejor Interpretación
Alex Ugarte - "Fragmento Stabat Mater Furiosa" - Autodirigido
Arturo Islas - "Proyecto De Autor" - Autodirigido
Daniel Cubillo - "Ayotzinapa, Poema." - Autodirigido
Javier Gamboa - "Cuando Esto Pase" - Autodirigido
Juan Frese - "Dimensiones Oscuras Cuento De Terror-Comedia "Los Colmillos De Cupido"" - Autodirigido
Linda Del Grego - "Querida Ai (Artificial Intelligence)" - Dirigido por Roberto Rodríguez Y Linda Del Grego
Lú Varela - "Mis Voces Y Yo En Un Escenario Futurista." - Autodirigid.
*** Winner*** Maria Isabel Lozano - "Intruso" - Autodirigido *** Winner***
Sonia Casillas - "La Tercera Ley De Newton" - Dirigida por Valentin Torres
Vanesa Gallardo - "Proyecto De Autor" - Autodirigido
Arturo Islas - "Proyecto De Autor" - Autodirigido
Daniel Cubillo - "Ayotzinapa, Poema." - Autodirigido
Javier Gamboa - "Cuando Esto Pase" - Autodirigido
Juan Frese - "Dimensiones Oscuras Cuento De Terror-Comedia "Los Colmillos De Cupido"" - Autodirigido
Linda Del Grego - "Querida Ai (Artificial Intelligence)" - Dirigido por Roberto Rodríguez Y Linda Del Grego
Lú Varela - "Mis Voces Y Yo En Un Escenario Futurista." - Autodirigid.
*** Winner*** Maria Isabel Lozano - "Intruso" - Autodirigido *** Winner***
Sonia Casillas - "La Tercera Ley De Newton" - Dirigida por Valentin Torres
Vanesa Gallardo - "Proyecto De Autor" - Autodirigido
Radio - Imagen de Estación - Mejor Interpretación
Ana Maria Roa - "Air1 Musica De Adoracion - Promo - La Iglesia" - Dirigido por Steve Shore
Anak Borre - "Spotify" - Dirigido por Rob Mundy
Angely Baez - "Radio Imaging - Magic 939" - Autodirigio
Claudio Serrano - "Colegio Invisible" - Dirigida por
Gonzalo Moreno - Identificacion de: En Caso de que el Mundo se Desintegre - La Muda
Javier Gamboa - "Vibra Fm 96.3 Promesa" - Autodirigido
Mitchell Rodas - "Mia Institucional 2023" - Dirigido por José Xicay
*** Winner*** Sonia Casillas - "Imagen Stereo Joya 93.7 Fm" - Dirigido por Mariano Osorio *** Winner***
Yadira Aedo - "Revolucionarias En Convoynetwork" - Autodirigido
Zaida Duran - "Id Para Estación De Radio Comercial" - Dirigido por Mauricio D. Ríos Reynoso
Anak Borre - "Spotify" - Dirigido por Rob Mundy
Angely Baez - "Radio Imaging - Magic 939" - Autodirigio
Claudio Serrano - "Colegio Invisible" - Dirigida por
Gonzalo Moreno - Identificacion de: En Caso de que el Mundo se Desintegre - La Muda
Javier Gamboa - "Vibra Fm 96.3 Promesa" - Autodirigido
Mitchell Rodas - "Mia Institucional 2023" - Dirigido por José Xicay
*** Winner*** Sonia Casillas - "Imagen Stereo Joya 93.7 Fm" - Dirigido por Mariano Osorio *** Winner***
Yadira Aedo - "Revolucionarias En Convoynetwork" - Autodirigido
Zaida Duran - "Id Para Estación De Radio Comercial" - Dirigido por Mauricio D. Ríos Reynoso
Radio Comercial - Mejor Interpretación Femenina
*** Winner*** Amy Selma - "Bumble - Parque" - Autodirigido *** Winner***
Angely Baez - "Michael Bubble En Concierto" - Autodirigido
Claudia Garzón - "Mc Donalds Radio: Version Tiempo" - Dirigido por H&L Partners
Daniella Martínez McCartney - "Lady Speed Stick: FVF” - Dirigida por Lisset Petoia/Carlos Efraín Martínez McCartney
Liz Rodríguez - "Nu Bank - Versión: Despierta tu dinero" - Dirigido por Madre Foca.
Mariela Baltodano - "Coca Cola- Magia De Verdad" - Autodirigido
Marlene Figueroa - "Prime Day Amazon" - Dirigido por Anjo Nava
Silvia Furniel Victoriano - "Coca Coca / Radio _Increasing Kindness" - Autodirigido
Sol Betancourt - "MAZDA CX-5" - Dirigido por In Out Studios
Zania Sala - "Mcdonald'S Group Chat" - Dirigida por Natalia Plazas
Angely Baez - "Michael Bubble En Concierto" - Autodirigido
Claudia Garzón - "Mc Donalds Radio: Version Tiempo" - Dirigido por H&L Partners
Daniella Martínez McCartney - "Lady Speed Stick: FVF” - Dirigida por Lisset Petoia/Carlos Efraín Martínez McCartney
Liz Rodríguez - "Nu Bank - Versión: Despierta tu dinero" - Dirigido por Madre Foca.
Mariela Baltodano - "Coca Cola- Magia De Verdad" - Autodirigido
Marlene Figueroa - "Prime Day Amazon" - Dirigido por Anjo Nava
Silvia Furniel Victoriano - "Coca Coca / Radio _Increasing Kindness" - Autodirigido
Sol Betancourt - "MAZDA CX-5" - Dirigido por In Out Studios
Zania Sala - "Mcdonald'S Group Chat" - Dirigida por Natalia Plazas
Radio Comercial - Mejor Interpretación Masculina
Arturo Lezman - "Coors Light Latam Radio" - Producido por Ian Bonfante
Diego Giraldo - "Campaña Sprite Latam 2023" - Autodirigido
Francisco Paz - "Dodge Ram 1500" - Autodirigido
Fraynel Perez Santana - "Radio Apap-Sirena" - Dirigido por Basecamp / Sirena
Jorge Lemus - "Pepsi Kick" - Autodirigido
Iván Filio - "Aeromexico Rewards" Autodirigido- Representado por locutores.cm
Mario Cáceres - "Radio Lider (Walmart) Día Del Padre" - Dirigido por Porta Agencia
Oscar Guerrero - "Pachangón" - Dirigido por Teran Tbwa
*** Winner*** Pedro Labattaglia - "El Corazón De Un País" - Dirigido por Javier Escobar *** Winner***
Raymond Jaquez - "Happy Beer Day" - Dirigido por Basecamp Studio
Diego Giraldo - "Campaña Sprite Latam 2023" - Autodirigido
Francisco Paz - "Dodge Ram 1500" - Autodirigido
Fraynel Perez Santana - "Radio Apap-Sirena" - Dirigido por Basecamp / Sirena
Jorge Lemus - "Pepsi Kick" - Autodirigido
Iván Filio - "Aeromexico Rewards" Autodirigido- Representado por locutores.cm
Mario Cáceres - "Radio Lider (Walmart) Día Del Padre" - Dirigido por Porta Agencia
Oscar Guerrero - "Pachangón" - Dirigido por Teran Tbwa
*** Winner*** Pedro Labattaglia - "El Corazón De Un País" - Dirigido por Javier Escobar *** Winner***
Raymond Jaquez - "Happy Beer Day" - Dirigido por Basecamp Studio
Radio- Spot Social- Anuncio de Servicio Publico (PSA) Mejor Interpretación
Anakaren Ponce - "Campus France" - Autodirigido
Angel Tor - "Peace For Ocean" - Dirigido por Todo Jingles
Douglas Hernández - "Campaña Fundacion" - Dirigido por Allan Murillo
Francisco Paz - "Fundacion Cecilia Rivandeira (Ecuador)" - Autodirigida
Hayfa Numa - "Eldercare Locator Psa" - Dirigido por Procomm Voices
Jose Luis Paz Sanchez - "Ecuador Un Pais De Paz" - Dirigido por Julian Rios
Mario Cáceres - "Spot Social - Proceso Constitucional" - Dirigido por Cristian Mascaró
Olga Aguirre - "Save The Children - #Yovotoporlainfancia" - Dirigido por Ignacio Marín
*** Winner*** Sonia Casillas - "De Mujer A Mujer Campaña Contra La Violencia Día De La Mujer 2023 Joya 93.7" - Dirigido por Mariano Osorio *** Winner***
Ximena Viver - "Fundación Redni - Juntos Nutrimos El Futuro" - Autodirigida
Angel Tor - "Peace For Ocean" - Dirigido por Todo Jingles
Douglas Hernández - "Campaña Fundacion" - Dirigido por Allan Murillo
Francisco Paz - "Fundacion Cecilia Rivandeira (Ecuador)" - Autodirigida
Hayfa Numa - "Eldercare Locator Psa" - Dirigido por Procomm Voices
Jose Luis Paz Sanchez - "Ecuador Un Pais De Paz" - Dirigido por Julian Rios
Mario Cáceres - "Spot Social - Proceso Constitucional" - Dirigido por Cristian Mascaró
Olga Aguirre - "Save The Children - #Yovotoporlainfancia" - Dirigido por Ignacio Marín
*** Winner*** Sonia Casillas - "De Mujer A Mujer Campaña Contra La Violencia Día De La Mujer 2023 Joya 93.7" - Dirigido por Mariano Osorio *** Winner***
Ximena Viver - "Fundación Redni - Juntos Nutrimos El Futuro" - Autodirigida
Televisión - Documental - Mejor Interpretación
*** Winner*** Abelardo Oseches - "Historias Repetibles" - Dirigido por Gustavo Alemán *** Winner***
Alex Ugarte - "Tanis El Misterio De Los Faraones De Plata" - Dirigido por Álvaro Sánchez
Ana Viñuela - "La Cocina En La Prehistoria" - Dirigida por Jessie Martínez
Begonya Ferrer - "Salvar El Cerrado" - Autodirigido
Bibiana Oviedo - "Battle Of Yorktown" - Autodirigido
Carmen Rosa Franco De La Rosa - "Rise To Victory" - Dirigido por Jhonny Garzón/ Andrés Bazurto
Fernando Pesántez - "Colta Logo" - Autodirigido
Francisco Paz - "Pingüinos - Evolución Y Supervivencia" - Dirigido por Diego Canut (Voz Fue Autodirigida)
Maribel Manfron - "Muerte Y Duelo: Cuidando Enfermos Terminales" - Dirigido por Autodirección Y Autograbación
Ximena Viver - "100 Años Generando Confianza - Documental Banco De La República" - Dirigido por Juan Pablo Pieschacón
Alex Ugarte - "Tanis El Misterio De Los Faraones De Plata" - Dirigido por Álvaro Sánchez
Ana Viñuela - "La Cocina En La Prehistoria" - Dirigida por Jessie Martínez
Begonya Ferrer - "Salvar El Cerrado" - Autodirigido
Bibiana Oviedo - "Battle Of Yorktown" - Autodirigido
Carmen Rosa Franco De La Rosa - "Rise To Victory" - Dirigido por Jhonny Garzón/ Andrés Bazurto
Fernando Pesántez - "Colta Logo" - Autodirigido
Francisco Paz - "Pingüinos - Evolución Y Supervivencia" - Dirigido por Diego Canut (Voz Fue Autodirigida)
Maribel Manfron - "Muerte Y Duelo: Cuidando Enfermos Terminales" - Dirigido por Autodirección Y Autograbación
Ximena Viver - "100 Años Generando Confianza - Documental Banco De La República" - Dirigido por Juan Pablo Pieschacón
Televisión - Promo Canal - Mejor Interpretación
Alonso Rubio - "Cath Up The Rookie Ver Para Argentina" - Autodirigido
Bibiana Oviedo - "Met Gala" - Autodirigido
Catalina Plata - "Promo Canal" - Dirigida por Irene Ochoa
Hernan Palma - "Promo Inicio Del 2023 Argentina" - Autodirigido
Javier Gamboa - "Tvc Caso Cerrado Implacable" - Autodirigido
Karla Borussia Perez Santos - "Mañanas Con Mickey" - Dirigido por Con Canal De Tv Disney Latinoamerica
*** Winner*** Leto Dugatkin - "Max, Mucho Más Que Ver" - Dirigido por André Takeda *** Winner***
Lú Varela - "Conexiones Iberia - Tnt" - Dirigido por Mr Films
Memo Sauceda - "El Rey Del Box" - Autodirigido
Yolanda Ponce - "Promo Tv Programación Infantil" - Autodirigido
Televisión/Web - Mejor Interpretación Comercial Femenina
Amy Selma - "Road To Take Hispanic" - Dirigido por Peter Erazmus
Ana Viñuela - "Fitbit By Google" - Dirigido por Freedman International
Begonya Ferrer - "Abraza Todo Lo Que Eres" - Dirigido por Juan Cabral
Bibiana Oviedo - "Navy Pier Tv" - Autodirigido
Carolina Gutiérrez - "Comercial Milka" - Dirigido por Benjamín Villaseca
Claudia Garzón - "Chevrolet Trax" - Dirigido por Creativos De Agencia Mcann Erickson Mexico
Daniella Martínez McCartney - "Campaña L’Oréal Manifiesto" - Dirigido por Yaari Brancaccio/Carlos Efraín Martínez McCartney
*** Winner*** Kerygma Flores - "Bbva Creando Oportunidades 2023" - Dirigido por creativos de la Agencia TERAN/TBWA *** Winner***
Lili Barba - "Volkswagen, La Evolución De La Movilidad" - Dirigido por Erick Marenco
Ximena Viver - "Banco Guayaquil 100 Años - Deportistas" - Autodirección
Ana Viñuela - "Fitbit By Google" - Dirigido por Freedman International
Begonya Ferrer - "Abraza Todo Lo Que Eres" - Dirigido por Juan Cabral
Bibiana Oviedo - "Navy Pier Tv" - Autodirigido
Carolina Gutiérrez - "Comercial Milka" - Dirigido por Benjamín Villaseca
Claudia Garzón - "Chevrolet Trax" - Dirigido por Creativos De Agencia Mcann Erickson Mexico
Daniella Martínez McCartney - "Campaña L’Oréal Manifiesto" - Dirigido por Yaari Brancaccio/Carlos Efraín Martínez McCartney
*** Winner*** Kerygma Flores - "Bbva Creando Oportunidades 2023" - Dirigido por creativos de la Agencia TERAN/TBWA *** Winner***
Lili Barba - "Volkswagen, La Evolución De La Movilidad" - Dirigido por Erick Marenco
Ximena Viver - "Banco Guayaquil 100 Años - Deportistas" - Autodirección
Televisión/Web - Mejor Interpretación Comercial Masculina
Abelardo Oseches - "Johnnie Walker Black Label - No Te Salves" - Dirigido por Maira Rojas
Adrian Khalife - "Pilsener - Lo Nuestro Es Pa' Arriba" - Dirigido por Gut México
*** Winner*** Claudio Serrano - "Hogar Si - La Casa De Papel" - Autodirigido *** Winner***
Francisco Paz - "Ypf Una Energía Única En El Mundo\" - Autodirigido
Juan Montalvo - "Poesía Del Sabor Con Salsas Maggi" - Dirigido por Agencia Publicis
Mario Arvizu - "The Home Depot Tv Spot "Tu Primera Casa"" - Dirigido por Jaime Holcombe
Mario Filio - "Find It Hispanic_Gladiator_Jeep_30" - Dirigida por Jeanine Miller-Samuel Alvarado
Michael Rojas - "Grupo Q, Vas A Llegar" - Dirigido por Garage Films
Pedro Labattaglia - "Clight - Cortá" - Dirigido por Renzo Tapia
Rafael Armesto - "Botaneros” Barcel - Autodirigido
Adrian Khalife - "Pilsener - Lo Nuestro Es Pa' Arriba" - Dirigido por Gut México
*** Winner*** Claudio Serrano - "Hogar Si - La Casa De Papel" - Autodirigido *** Winner***
Francisco Paz - "Ypf Una Energía Única En El Mundo\" - Autodirigido
Juan Montalvo - "Poesía Del Sabor Con Salsas Maggi" - Dirigido por Agencia Publicis
Mario Arvizu - "The Home Depot Tv Spot "Tu Primera Casa"" - Dirigido por Jaime Holcombe
Mario Filio - "Find It Hispanic_Gladiator_Jeep_30" - Dirigida por Jeanine Miller-Samuel Alvarado
Michael Rojas - "Grupo Q, Vas A Llegar" - Dirigido por Garage Films
Pedro Labattaglia - "Clight - Cortá" - Dirigido por Renzo Tapia
Rafael Armesto - "Botaneros” Barcel - Autodirigido
Videojuegos - Mejor Interpretación Femenina
Camila Monreal - "Diablo Iv" - Dirigida por Maureen Herman
Diana Silva - "Cipher 2190: Cyber Security Sci-Fi Videogame" - Dirigido por Brian Arndt And Melissa Leggatt
*** Winner*** Karina Altamirano - "Shuichi Koburi- Negotiation- Hi Fi Rush- Bethesda, Tango Gameworks *** Winner***
Lulú Farrera - "Devil May Cry 5" - Dirigido por Anthony García
Marisa Contreras - "Azucena Tekken 8" - Dirigido por Kouhei Ikeda Bandai Namco
Marlene Figueroa - "Rainbow Six Siege Character: Thunderbird (Guerrera Canadiense De La Tribu Nakoda)" - Dirigido por Hugo Serrano + Licia Alonso
Nicole Apstein - "Hi Fi Rush" -Autodirigido
Diana Silva - "Cipher 2190: Cyber Security Sci-Fi Videogame" - Dirigido por Brian Arndt And Melissa Leggatt
*** Winner*** Karina Altamirano - "Shuichi Koburi- Negotiation- Hi Fi Rush- Bethesda, Tango Gameworks *** Winner***
Lulú Farrera - "Devil May Cry 5" - Dirigido por Anthony García
Marisa Contreras - "Azucena Tekken 8" - Dirigido por Kouhei Ikeda Bandai Namco
Marlene Figueroa - "Rainbow Six Siege Character: Thunderbird (Guerrera Canadiense De La Tribu Nakoda)" - Dirigido por Hugo Serrano + Licia Alonso
Nicole Apstein - "Hi Fi Rush" -Autodirigido
Videojuegos - Mejor Interpretación Masculina
*** Winner*** Alberto Castillo - "Call Of Duty Modern Warfare Iii" - Dirigido por Mario Heras / Pepe Vilchis *** Winner***
Claudio Serrano - "Suicide Squad Kill The Justice League" - Autodirigido
Javi Gauna - "Chrome Valley Customs" - Dirigido por Stephane Cornicard
Leto Dugatkin - "Heartstone - Dialogo In Game. Personaje: Lor'Themar" - Dirigido por René Sagastume
Roberto Cuadrado - "Hearthstone: Heroes Of Warcraft Mercenarios" - Dirigido por Keywords Studios Spain
Claudio Serrano - "Suicide Squad Kill The Justice League" - Autodirigido
Javi Gauna - "Chrome Valley Customs" - Dirigido por Stephane Cornicard
Leto Dugatkin - "Heartstone - Dialogo In Game. Personaje: Lor'Themar" - Dirigido por René Sagastume
Roberto Cuadrado - "Hearthstone: Heroes Of Warcraft Mercenarios" - Dirigido por Keywords Studios Spain
Voz Guía (museos, transportes, experiencias inmersivas, etc) - Mejor Interpretación
Angely Baez - "Museo Fortaleza De Santo Domingo - Cristóbal Colón - Inmersivo 360" - Autodirigido
*** Winner*** Daniela Sierra - "Vecindario Cósmico" - Autodirigido *** Winner***
David Morales - "Audioguía Memorial Democrático De Cataluña" - Dirigido por Matías Rossi
Evelyn Del Carmen González - "El Hecho De Ser Helechos" - Dirigido por Fundación León Jimenes
Maria Isabel Lozano - "Denver Art Museum: Adult Tour 2023" - Dirigido por Trista Wahl
Nathalie Silva - "Recorrido Por El Santuario Nacional Catedral De Nuestra Señora De Guadalupe" - Autodirigido
Nicky Mondellini - "Audio guide Family Tour stops 3 and 4, Smithsonian Art Museum" - Autodirigido
Raymond Jaquez - "Experiencia Dolby Atmos" - Dirigido por Wildtone Studios
René Figueroa - "Catedral Subterránea De Zipaquirá" - Autodirigido
Theodoros Akimaru - "Audio Guide, Smithsonian Art Museum, Building Tour, Stop 8" - Autodirigido
*** Winner*** Daniela Sierra - "Vecindario Cósmico" - Autodirigido *** Winner***
David Morales - "Audioguía Memorial Democrático De Cataluña" - Dirigido por Matías Rossi
Evelyn Del Carmen González - "El Hecho De Ser Helechos" - Dirigido por Fundación León Jimenes
Maria Isabel Lozano - "Denver Art Museum: Adult Tour 2023" - Dirigido por Trista Wahl
Nathalie Silva - "Recorrido Por El Santuario Nacional Catedral De Nuestra Señora De Guadalupe" - Autodirigido
Nicky Mondellini - "Audio guide Family Tour stops 3 and 4, Smithsonian Art Museum" - Autodirigido
Raymond Jaquez - "Experiencia Dolby Atmos" - Dirigido por Wildtone Studios
René Figueroa - "Catedral Subterránea De Zipaquirá" - Autodirigido
Theodoros Akimaru - "Audio Guide, Smithsonian Art Museum, Building Tour, Stop 8" - Autodirigido
Artista de la Voz del Año Femenino
Adriana Serna
Begonya Ferrer
Camila Monreal
Cynthia De Pando
Diana Silva
Laura Ondiviela
*** Winner*** Lili Barba *** Winner***
Mariana Filio
Mariley Paredes
Yadira Aedo
Artista de la Voz del Año Masculino
Alberto Castillo
Arturo Lezman
Claudio Serrano
Daniel Cubillo
Francisco Paz
Hernan Palma
Javier Gamboa
John Inguilan
Pablo Nicolás Matus
*** Winner*** Rubén Raffo Corrales *** Winner***
Arturo Lezman
Claudio Serrano
Daniel Cubillo
Francisco Paz
Hernan Palma
Javier Gamboa
John Inguilan
Pablo Nicolás Matus
*** Winner*** Rubén Raffo Corrales *** Winner***
Buy Tickets for the One Voice Awards Espanol Gala
The One Voice Awards is being held at the Hyatt Regency DFW International Airport Hotel in Dallas, Texas on Sunday 11th August 2024.
This black-tie (or Punk!!) event will feature a 3-course dinner, drinks and a wonderful awards show.
Please note, this event will not be streamed live - only in-person tickets are available.
A New Standard in Voice Awards
We are setting a new standard for awards in the Voice Acting Industry (*see below!)
The One Voice Awards is an awards ceremony which celebrates talent in the industry at all levels.
Whether it's industry legends, new talent, casting directors, agents, sound engineers or...well anyone in the industry at all, we want to award excellence and perpetuate brilliant work whether it's going on in front of the mic or behind it.
The Integrity of the One Voice Awards has been proven year after year, and is paramount to us as an organisation. Because of this the One Voice Awards...
...is not open to any permanent employees of the One Voice Conference team, or Gravy For The Brain Ltd.
...will not charge you to submit your entries
...will not charge you for your awards if you win them
...will be judged by an independent judging body of professional industry judges - and the names of the judges will be published after the awards have been decided, rather than before.
The One Voice Awards - setting new standards in the Voice Awards Industry